-
1 blokada
* * *f.1. blockade; blokada ekonomiczna polit. economic blockade; blokada morska/powietrzna polit., wojsk. sea/air blockade; blokada pokojowa pacific blockade; blokada policyjna/wojskowa police/military blockade; ustanowić/zastosować blokadę declare/put up a blockade; znieść l. uchylić blokadę lift l. raise a blockade; przełamać blokadę zwł. żegl. run l. break a blockade; blokada dróg road block.3. el. interlock.4. kol. blocking system.5. mot., techn. (= zablokowanie się mechanizmu) lock.7. mot. ( unieruchomienie samochodu) blokada kół wheel clamp; założyć blokadę na koło clamp a wheel.8. pat. blockage.9. chir. blokada nerwu nerve block.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blokada
-
2 bloka|da
f 1. (izolacja) blockade- blokada lądowa/powietrzna/morska a land/an air/a sea blockade- blokada ekonomiczna an economic embargo a. blockade- blokada portu/drogi a port/road blockade2. Druk. block 3. Kolej. block system 4. Med. nerve block, blockade- blokada chemiczna (a) chemical blockade5. Sport (gra obronna) block, stop 6. Techn. block- blokada zapłonu Aut. an immobilizer- blokada kierownicy Aut. a steering lock7. (psychiczna) (mental a. psychological) block 8. (uniemożliwianie) block(ing)- blokada konta a. rachunku a block on an account- nie mogła podjąć pieniędzy z powodu blokady konta she couldn’t withdraw any money, as her account had been blockedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bloka|da
См. также в других словарях:
blokada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. blokadaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zatarasowanie przejazdu, przejścia; zablokowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Policja zarządziła blokadę dróg. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
blokada — ż IV, CMs. blokadaadzie; lm D. blokadaad 1. «system środków zmierzających do izolacji jakiegoś państwa (koalicji państw), obiektu, miasta, twierdzy itp. w celu wymuszenia ustępstw terytorialnych, ekonomicznych, politycznych lub do kapitulacji»… … Słownik języka polskiego
